Portuguese Notary Public, Apostille & Certified Translation Services | London

If you need Portuguese notary services in London, we provide fast, reliable, and fully compliant notarisation, apostille legalisation, and certified Portuguese translation services for individuals and businesses. Whether your documents are for property transactions, legal matters, business affairs, or family issues, we ensure they are correctly prepared for submission in Portugal (Portuguese Republic) and other Portuguese-speaking countries, including Brazil, Angola, Mozambique, Cape Verde, Guinea-Bissau, São Tomé & Príncipe, and Timor-Leste.

Notary Public & Apostille Services for Portugal and Lusophone Countries

Many UK documents require notarisation and apostille legalisation before they can be accepted abroad. We assist with all types of documents, including:

Powers of Attorney – for buying or selling property, transferring assets, or managing personal and business affairs
Travel Consents – to allow children to travel to or from Portugal, Brazil, Angola, or Mozambique
Company Documents – corporate authorisations, board resolutions, and business powers of attorney
Court Papers and Affidavits – for legal proceedings
Probate and Inheritance Documents – including wills and estate papers

As most Portuguese-speaking countries are members of the Hague Apostille Convention, notarised documents often also require

an Apostille certificate from the UK Foreign Office to be officially recognised by local authorities, embassies, and institutions.

Certified Portuguese Translation Services

In addition to offering notary public and apostille services, our staff member Jesiel Rodrigues, a skilled and experienced Portuguese language translator, can create certified translations of your documents. Jesiel provides translations:

Portuguese to English
English to Portuguese

Translations can be supplied urgently, including same-day services, and come with a Certified Translator’s Certificate that can be notarised and apostilled. This ensures your translations are recognised by UK authorities, Portuguese-speaking country institutions, and professional bodies.

WhatsApp: +44 7716 288265

Email: jesiel.rodrigues@hotmail.com

Fast & Reliable Notary Services for Portugal and Lusophone Countries

We have assisted clients from all parts of Portugal and other Portuguese-speaking countries, including:

Regions in Portugal: Lisbon, Porto, Algarve, Alentejo, Madeira, Azores
Major Cities: Lisbon, Porto, Faro, Coimbra, Braga, Funchal, Ponta Delgada
Other Portuguese-speaking countries: Brazil (Rio de Janeiro, São Paulo), Angola (Luanda), Mozambique (Maputo), Cape Verde, Guinea-Bissau, São Tomé & Príncipe, Timor-Leste

Our London-based notary public services cover all UK documents that need to be notarised, apostilled, and translated, including:

Birth, Marriage & Death Certificates
Affidavits & Statutory Declarations
Court Orders & Legal Papers
Employment Records & Professional References
Academic Certificates & Diplomas
Medical Reports
Probate & Inheritance Papers
Portuguese-language business documents and company authorisations

Why Choose Us

Same-day notarisation, apostille, and translation services for Portugal and other Portuguese-speaking countries
Certified Portuguese translations by an expert translator, Jesiel Rodrigues
Trusted by individuals and businesses for legal, property, and corporate matters in Lusophone countries
Full support with Portuguese language interpretation and document preparation

Frequently Asked Questions – Portuguese Notary, Apostille & Translation Services

Q1: What notary services do you offer for Portugal and other Portuguese-speaking countries in London?
A: We provide full notary public services, including document notarisation, Apostille legalisation, and certified Portuguese translations. This covers Powers of Attorney, travel consents, company documents, court papers, and probate or inheritance documents.

Q2: Do UK documents need an Apostille for Portugal or Brazil?
A: Yes. Most Portuguese-speaking countries, including Portugal and Brazil, are members of the Hague Apostille Convention, so UK documents often require Apostille legalisation from the UK Foreign Office to be recognised.

Q3: Can you translate documents from Portuguese to English or English to Portuguese?
A: Absolutely. Our expert Portuguese translator Jesiel Rodrigues provides certified translations both ways. Translations come with a Certified Translator’s Certificate and can be notarised and apostilled for use in Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, and other Lusophone countries.

Q4: How quickly can you notarise and apostille documents for Portuguese-speaking countries?
A: We offer fast turnaround services, including same-day notarisation, apostille, and certified translation in urgent cases.

Q5: Which documents commonly require notarisation and apostille for Portugal and Lusophone countries?
A: Common documents include Powers of Attorney, travel consents for children, birth, marriage, and death certificates, court orders and affidavits, probate and inheritance papers, company resolutions and authorisations, and academic and professional certificates.

Q6: Which regions and cities in Portugal do your services cover?
A: We assist clients for all parts of Portugal, including Lisbon, Porto, Algarve, Alentejo, Madeira, Azores, and major cities like Lisbon, Porto, Faro, Coimbra, Braga, Funchal, and Ponta Delgada.

Q7: How can I contact Jesiel Rodrigues for certified Portuguese translations?
A: You can contact Jesiel directly via:

WhatsApp: +44 7716 288265
Email: jesiel.rodrigues@hotmail.com

Q8: Are your notarised and translated documents accepted by Portuguese authorities?
A: Yes. All notarised and apostilled documents, along with certified Portuguese translations, are recognised by Portuguese authorities, Brazilian authorities, embassies, EU institutions, and professional bodies.

✅ Contact us today for expert assistance with your Portuguese notary, apostille, and certified translation needs in London and other Portuguese-speaking countries.