Our offices are located directly opposite the front of Charing Cross Station at: Golden Cross House, 8 Duncannon Street, London, WC2N 4JF View in Maps

БЪЛГАРИЯ

Услуги Лондон Обществен Нотариус – за правни документи,  които да бъдат представени в България. 

Ние редовно помагаме на български граждани, изискващи помощ от обществен  нотариус с техните правни въпроси в Република България. 

В допълнение на предлаганите услуги от обществен нотариус, ние работим с  ВЕЛИАНА ВАСИЛЕВА, квалифициран и опитен български / английски преводач,  която е също така български гражданин. 

Велиана Василева е регистрирана в Посолството на Република България в  Лондон. Като одобрен от посолството преводач, Велиана Василева може да  предостави български преводи, изисквани за подаване на гражданство или заявления за виза или паспорт към посолството на Република България в  Лондон. 

Моля, свържете се с експерт български преводач Велиана за помощ с  подготовката на Вашите документи на български език: 

 

What’s App: +44 79 1615 2150 

Email: velianav@yahoo.com 

 


Нотариални Услуги за Република България 

Много от правните документи, които са необходими за подаване в Република  България, изискват нотаризация от Обществен Нотариус на Обединеното  Кралство. 

Република България е предимно гражданска правна юрисдикция, с произход  предимно въз основа на френското гражданско право и австрийско и германско  търговско право.

Върховният Административен съд на България и Върховният Касационен съд на  България служат като най-висши апелативни съдилища в България. Тези  институции осигуряват правилното прилагане на българските закони в по ниските български съдилища. Върховният съдебен съвет на България  наблюдава българската съдебна система и е отговорен за назначаването на всички съдии в България.  

Ние можем да Ви асистираме с нотаризиране на документите Ви за Република  България. Например, разрешения за пътуване на съдебни документи или  Пълномощни, да закупите или да продадете земя и имущество или за въпроси,  свързани с развод. Това са най-често срещаните бланки за инструкция за  обществени нотариални услуги, които ние получаваме за България.

Понякога за България се изисква Пълномощно за промяна на собствеността на  актив или имот в България и следователно се изискват услугите на обществен  нотариус. 

Понякога се изисква разрешение за пътуване за да даде възможност на дете или  деца да пътуват до и от България. 

Молим да се чувствате добре дошли за нотариална обществена услуга, в случай  че желаете документите Ви да бъдат нотаризирани за подаване в България. 

Служба за българска легализация 

Нотаризираните документи, подпечатани от Обществен Нотариус в Лондон могат  също тогава допълнително да изискват апостил / легализация от Министерство  на Външните работи на Обединеното Кралство. 

България е членка на Хагската Конвенция, което означава, че документи с  релефен отпечатък апостил удостоверение за легализация, ще бъде приет с  правна цел в България. 

Документи, издадени в Обединеното Кралство, които е необходимо да бъдат  представени в България, могат да изискват обществен нотариус и легализация,  например: 

  • Декларации 
  • Удостоверение за раждане 
  • Удостоверение за смърт 
  • Заявления, свързани с управлението на наследството или завещанието,  по отношение на имуществото на починало лице 
  • Удостоверение за брак 
  • Заявления за българско гражданство 
  • Медицински епикризи 
  • Български заявления за развод 
  • Данни за заетост 
  • Проверка на криминални досиета 
  • Данъчни въпроси и документи, свързани с данъчното облагане Съдебни заповеди или други съдебни документи 
  • Професионални или академични квалификации 

Български преводачески услуги 

Ние бихме могли да помогнем и да асистираме чрез нашия български партньор  за превод Велиана Василева тел: +44 79 1615 2150 – с искания за превод в  бързи срокове, включително спешни преводи за същия ден, за двете: 

  • Български език на английски език 
  • Английски език на български език

Ние предоставяме нотаризирани удостоверение от преводача заедно с нашия  Български преводач. 

Удостоверенията от преводача ще позволят валидността на превода,  нотаризиран от обществен нотариус, да бъде разпознат от Хоум Офис на  Обединеното Кралство, както и други институции на Европейския Съюз и други  организации и професионални органи. 

Ние сме асистирали на клиенти, изискващи услуги на обществен нотариус от  всички райони на България, включително столицата София, както и други видни  градове като Пловдив, Бургас, Стара Загора. 

Региони като крайбрежието на Черно Море, Родопите и Дунавската равнина са  също значими, както и по-малки градове като Благоевград, Плевен, Шумен,  Сливен, Видин, Враца, Добрич, Хасково, Пазарджик, Търговище и Перник. 

Помощ с превод и необходима интерпретация на всички бланки от български  език, свързани с услугите на обществен нотариус, са лесно достъпни.

x
Call Now Button