România şi Moldova

Servicii notariale în Londra – pentru depunerea documentelor în România sau Republica Moldova

Asistăm în mod regulat cetățenii români și moldoveni care au nevoie de asistență notarială în problemele de natură juridică din România și Republica Moldova.

Pentru a vă oferi serviciile notariale, colaborăm cu ENUŢÃ ANDREEA MĂDĂLINA, traducător autorizat de Ministerul Justiţiei din România și experimentată în prestarea serviciilor de traduceri pentru limbile română/engleză, care este și cetățean român.

Vă rugam să contactaţi expertul nostru, traducător român-englez ANDREEA pentru ajutor în pregătirea documentelor dumneavoastră atât în limba română cât şi în limba engleză:

What’s App: 07503 7288 12

Email: dorobantumadalina2015@gmail.com

Servicii Notariale în limba română

Majoritatea actelor juridice, care sunt necesare pentru a fi depuse în România, necesită autentificarea de către un notar public din Marea Britanie. România constituie sistemul juridic dezvoltat pe baza jurisprudenței instanțelor de judecată, cu origini istorice în Legea României, unde Constituția României reprezintă valoarea supremă de drept.

Noi vă putem ajuta în vederea obţinerii documentelor notariale ce vă sunt solicitate în România. De exemplu Declaraţia de acord trecere frontieră minor (procură de călătorie), sau diverse procuri (Împuterniciri), pentru a cumpăra/vinde bunuri imobile, reprezentare la succesiune, de natură juridică (de reprezentare la divorţ), de transcriere a actelor emise în Marea Britanie, întocmire paşaport, sunt printre cele mai comune forme de cerere a serviciilor notariale publice, pe care le primim pentru România.

Uneori, o procură vă este necesară pentru a schimba dreptul de proprietate asupra unui bun sau a unei proprietăți în România și sunt necesare serviciile unui notar public.

Declaraţia de călătorie se va solicita la trecerea de frontieră pentru a permite minorului sau minorilor să călătorească în străinatate din România cu unul dintre părinţi.

Vă rugăm să ne consultați pentru serviciile noastre notariale în cazul în care aveți nevoie de astfel de documente autentificate pentru a fi depuse în România.

Servicii Române Notariale

Documentele legalizate şi ștampilate de notarul public din Londra pot solicita, deasemenea, apostilarea/legalizarea de Ministerul de Externe al Regatului Unit.

România este stat membru al Convenției de la Haga, ceea ce înseamnă că documentele cu certificat de legalizare a apostilei gravate vor fi acceptate în scopuri legale în România.

Documentele eliberate în Regatul Unit, care trebuie prezentate în România, pot necesita serviciile unui notar public și legalizarea de exemplu a urmatoarelor documente:

• Declaraţii
• Certificate de naştere
• Certificate de deces
• Certificate de căsătorie
• Aplicaţii de cetăţenie pentru români
• Documente medicale
• Aplicaţii de divorţ pentru români
• Evidența pentru ocuparea forței de muncă
• Cazier Judiciar
• Documente legate de afaceri fiscale și fiscalitate
• Hotărâri judecătorești sau alte acte judecătorești
• Calificări profesionale sau academice

Serviciul de traduceri în limba română

Vă putem ajuta și asista prin intermediul colaboratorului nostru, traducător autorizat din România
Andreea Mădălina Enuţă – tel: 07503728812 – cu solicitări de traducere în termene rapide, inclusiv
traduceri urgente în aceeași zi, pentru ambele:

• Din limba română în limba engleză
• Din limba engleză în limba română

Furnizăm traduceri legalizate în colaborare cu traducătorul nostru român menţionat mai sus.

Documentele emise de traducătorul nostru validează valabilitatea traducerii, legalizată de un notar public autorizat de Home Office din Regatul Unit, precum și de alte instituții ale Uniunii Europene și diverse organizații sau organisme profesionale.

Am asistat clienți care ne-au solicitat servicii notariale din toate zonele României dar și ale Moldovei, cum ar fi: București, Transilvania, Maramureș, Banat și Crișana, Buzău, Brăila, Caraș-Severin dar și Chișinău.

Vă oferim asistenţă pentru toate formele de cereri de traducere și interpretare în limbaromână/engleză, în colaborare cu serviciile notariale publice